-
1 пары
парыпары, -роў- пары влаги
- пары карбонилсодержащих ароматических кетонов
- пары мишени
- пары отходящие
- пары ртути
- пары сложномолекулярныеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пары
-
2 пары влаги
пары влагипары вільгаціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пары влаги
-
3 пары карбонилсодержащих ароматических кетонов
пары карбонилсодержащих ароматических кетоновпары карбанілзмяшчальных араматычных кетонаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пары карбонилсодержащих ароматических кетонов
-
4 пары мишени
пары мишенипары мішэніРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пары мишени
-
5 пары отходящие
пары отходящиепары адыходзячыяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пары отходящие
-
6 пары ртути
пары ртутипары ртуціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пары ртути
-
7 пары сложномолекулярные
пары сложномолекулярныепары складанамалекулярныяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пары сложномолекулярные
-
8 пора
пара; пора; час* * *I (по́ра)см. порыII (пора́)— веснавая (вясенняя) пара, веснавы (вясенні) час— у начную пару, у начны час, уначы (уночы, ноччу)— у летнюю пару, у летні час, улетку, летам— парою, часам, часамі— спачатку, у першы (першыя) час (часы)— у той час, у тую пару— у гэту пару, у гэты часда гэтай пары, да гэтага часу, дагэтульдагэтуль— да той пары, да таго часу, датуль— да якога часу, да якой пары, дакуль?— з той пары, з тых часоў— з той пары, з таго часу— з гэтай пары, з гэтых часоў— з гэтай пары, з гэтага часу— з якіх часоў, з якой пары?— здаўна, з даўняй пары, з даўніх часоўу час (у самы час), у пару (у самую пару), своечасоваякраз, як па мерцыIII (пора́)о сю пору уст.
— да гэтага часу, дагэтульв знач. сказ. пара, час -
9 пара
жен.— абое рабое, два боты пара, адзін варты другога— дробязь, нічога не значыцьв паре, на пару с кем
— у пары, на пару з кім -
10 стать
зрабіцца; постаць; склад; стацца; стаць* * *I совер.2) (обойтись в какую-либо цену) разг. каштаваць, абысціся— што б там ні было, чаго б гэта ні каштавала— значыць, такім чынам— стаць на чале ўлады, узяць уладу— у чым затрымка?, што перашкаджае?— ён (гэта) можа, ад яго можна чакацьII совер.1) (начать) пачаць, стаць2) в знач. вспомогательного глаг.: «быть» (преимущественно будущего времени), а также личными формами от соответствующего глаг.— што ты будзеш рабіць?, што ты зробіш?я не стал бы тебя беспокоить, если бы не крайняя надобность
— я б цябе не турбаваў, калі б не пільная патрэба3) (совершиться, сделаться) зрабіцца, стаць4) (оказаться достаточным, хватить) хапіць, стацьIII жен.быть под стать (быть подходящим)
— пасаваць, быць да пары, (идти) падыходзіць, (быть к лицу) быць да твару, (соответствовать) адпавядаць, (быть под пару) быць да пары (каму)— гэта яму не пасуе (не падыходзіць, не да твару)— з якой ласкі?, дзеля чаго? -
11 порыв
-
12 Сколько веревочке ни виться, а конец будет
Колькі б воўк ні валок, павалакуць і воўкаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Сколько веревочке ни виться, а конец будет
-
13 пар
папар; пара; цяплосць; цяплосьць; якасць; якасьць* * *I муж. пара, -ры жен., мн. нетII с.-х. папар, -ру муж.вольный пар кул.
— вольны дух -
14 время
гадзіна; пара; час; часіна- во время* * *ср.настоящее, прошедшее, будущее время грам.
— цяперашні, прошлы, будучы час— час яшчэ ёсць, час (яшчэ) дазваляе, часу (яшчэ) хапаевремя не терпит, время не ждёт
— часу мала (няма), час не чакае— у свой час, сваім часам— неўзабаве, у хуткім часево время оно уст.
— у часы даўніявремя от времени, от времени до времени
— час ад часу, (изредка) калі-нікалі— дагэтуль, да гэтага часудо поры, до времени
— да пары, да часу, пакуль што— аднаго разу, (однажды) аднойчы -
15 движение
варушэнне; варушэньне; рух; рушэнне; рушэньне* * *ср.вольные движения спорт.
— вольныя рухі— душэўны рух, душэўны парыў -
16 порывистость
-
17 Повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сломить
Гарцаваў, гарцаваў, пакуль карку не зламаўДахадзіўся, што й хваста пазбыўсяУнадзілася свінка ў ніўку: ці ніўку сажні, ці свінку забіМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сломить
-
18 давление
націск; ціск; цісненне; цісьненьне* * *ср. -
19 до
-
20 жар
гарачка; гарачыня; дыхт; пал* * *муж.
См. также в других словарях:
Пары (фильм) — Пары Le coppie Жанр комедия Режиссёр Марио Моничелли Альберто Сорди Витторио Де Сика Продюсер … Википедия
пары — См … Словарь синонимов
пары вакха — опьянение, винные пары, хмель Словарь русских синонимов. пары вакха сущ., кол во синонимов: 3 • винные пары (4) • … Словарь синонимов
Пары — Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 308 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Пьяна · Местоположение 52 км по правому берег … Википедия
ПАРЫ РОЖДЕНИЕ — процесс превращения элементарных частиц, при котором образуется пара частица античастица. Такими процессами являются рождение пар электрон позитрон фотонами высокой энергии в кулоновском поле атомных ядер и электронов, пар нуклон антинуклон… … Большой Энциклопедический словарь
пары — пары, паров, парам, пары, парами, парах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пары разного повива — Пары с разным направлением скрутки повива. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN different lay pairs … Справочник технического переводчика
Пары — мн. 1. Вещество в газообразном состоянии (обычно при температуре ниже критической). 2. Газообразное состояние вещества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАРЫ — ? вологод. добро, ладно, изрядно, живет, годится. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пары — выделять газы испаряться превращаться в пар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выделять газыиспарятьсяпревращаться в пар EN fume … Справочник технического переводчика
пары в повиве — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lay pairs … Справочник технического переводчика